A Dra. Lourdes Lorenzo García será investigadora do proxecto. É profesora titular na UVigo, onde ensina tradución audiovisual a nivel de grao, posgrao e doutoramento. Realizou investigacións nesta área durante o últimos vinte anos, con especial interese na subtitulación para persoas xordas e con discapacidade auditiva, e existen máis de sesenta publicacións ao seu nome.
Participou en proxectos de subtitulación co Goberno galego, o concello de Vigo e o Goberno local da Coruña e, actualmente, é socia do proxecto “European Culture” (programa Erasmus+ Jean Monnet), financiado pola UE.
