Arquivos: Members

A Dra. M.ª Ana Pereira Rodríguez será investigadora no proxecto. É profesora de tradución inglés-español na Universidade de Vigo (España) dende 1993. Tamén é profesora de subtitulación para persoas xordas e con discapacidade auditiva de estudantes de posgrao no mestrado de tradución audiovisual na UVigo e en programas de posgrao na Universitat Autònoma de Barcelona, …

Read more Ana M.ª Pereira Rodríguez

O Dr. Luis Alonso Bacigalupe será investigador no proxecto. É profesor de interpretación simultánea na Universidade de Vigo. A súa investigación céntrase na aplicación do paradigma empírico á interpretación simultánea. É o autor dun modelo de procesamento de información de tres niveles para a interpretación simultánea que pretende ser unha guía para a formación de …

Read more Luis Alonso Bacigalupe

O Dr. Pablo Romeu Fresco será o coordinador deste proxecto. Pablo liderou a investigación e a formación en subtitulación en directo e refalado durante os últimos dez anos. Estableceu os primeiros cursos presenciais e en liña de refalado en España (na Universitat Autònoma de Barcelona e na Universidade de Vigo) e no Reino Unido (na Universidade …

Read more Pablo Romero Fresco