Martina Tampir tiene un máster en Traducción e Interpretación (Interpretación de Conferencias – alemán/inglés/español) por la Universidad de Viena. También estudió durante dos semestres en universidades españolas (Salamanca y Madrid). Es miembro del proyecto ILSA y actualmente trabaja como subtituladora intralingüística e interlingüística en directo para diversos canales de televisión alemanes.