A Dra. M.ª Ana Pereira Rodríguez será investigadora no proxecto. É profesora de tradución inglés-español na Universidade de Vigo (España) dende 1993. Tamén é profesora de subtitulación para persoas xordas e con discapacidade auditiva de estudantes de posgrao no mestrado de tradución audiovisual na UVigo e en programas de posgrao na Universitat Autònoma de Barcelona, na Universidade de Cádiz e na Universidade Pablo de Olavide.
A Dra. Pereira foi líder do proxecto SUBSORDIG (76/06 IMSERSO) sobre subtitulación para persoas xordas e investigadora en moitos outros. Actualmente, é socia dos proxectos financiados pola UE “European Culture” (programa Erasmus+ Jean Monnet) e “Media Accessibility Platform” (COMM/MAD/2016/04).
